Check out How to soft ambient hue adobe illustrator by JR. Here is an excerpt:
I got this nice ambient transparent hue on an image by doing the following:
White rounded corner square
Transparency 80% (Window / Transparency)
Slide and apply over image. They select the ‘Hue’ option from the Transparent dialog.